• 9849-xxx-xxx
  • noreply@example.com
  • Tyagal, Patan, Lalitpur

精译好文|迈尔斯-特纳:野性步行者

2015年,迈尔斯-特纳以首轮第11顺位的排位进入步行者,菜鸟赛季便入选新秀第二阵容,2016年又入选美国国家队。今年常规赛前夕,迈尔斯-特纳与步行者签下4年7200万美元的肥约,此文便写于他签约之后。

只要价格合适,你就可以买到步行者主场任何区域的座位票……当然除了101区,那是我的球迷专属区域,我叫它Turner’s Block(特纳区域、亦可译作特纳的盖帽,block有区域的意思,在篮球里也有盖帽的意思),这是一语双关,你们懂吗?

人们真的会来参加选拔,而且有很多人。今年的选拔在几天前结束了,那几天真的是我每年最好的时光之一,最终的结果更坚定了我之前就有的想法:步行者球迷绝对嗨爆了。

我知道你已经不止一次听说过了,当然,每个球员都会说,他的球迷是最棒的,但是,我认为你并不是真的知道,我的这些球迷有多疯狂。

日常生活中他们又是什么样子呢?是一些相当正常而可爱的人。说实话,在印第安纳波利斯的街头闲逛,跟步行者的球迷互动,我的心情就没差过。每一次体验都是非常阳光而正面的。认出我的人总是礼貌而善良,素昧平生的人同样如此——这就是印第安纳人的本来面目。(我要为去年在乐高店里遇到的一个12岁的少年打call,他告诉了我很多乐高方面的攻略,我觉得他并不知道我是步行者的球员,他只是掌握了极为丰富的乐高知识,希望让全世界都知道。)

然而当这些人坐到篮球场边,穿上蓝、金色的衣服,又是什么样呢?就仿佛被摁了切换按钮,他们变得异常亢奋,成了一群篮球狂人。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注